-
1 barfuß
'barfuːsadvbarfußbc1bb8184a/c1bb8184rfuß ['ba:495bc838ɐ̯/495bc838fu:s]Beispiel: barfuß gehen marcher pieds nus -
2 barfuß
-
3 barfuß
bárfuß adj бос; barfuß gehen ходя бос. -
4 barfuß
der Stempel steht barfuß горн. сто́йка устано́влена непосре́дственно на поро́де (без подкла́дки)der Stempel liegt barfuß горн. сто́йка устано́влена непосре́дственно на поро́де (без подкла́дки)barfuß bis an den Hals шутл. в чем мать родила́die Gänse gehen überall везде́ так во́дится -
5 barfuß
barfuß, pedibus nudis od. intectis, gehen, incedere. – barhäuptig, aperto capite.
-
6 barfuß
I Adj. barefoot(ed)* * *barefoot (Adj.); barefoot (Adv.); barefooted (Adj.); unshod (Adj.)* * *bar|fuß ['baːɐfuːs]adj predbarefoot( ed)ich bin bárfuß — I've got nothing on my feet, I am barefoot(ed)
* * *(not wearing shoes or socks etc: The children go barefoot on the beach.) barefoot(ed)* * *bar·fuß[ˈba:ɐ̯fu:s]adj pred barefoot[ed]* * *indeklinabeles Adjektiv barefootedbarfuß herumlaufen/gehen — run about/go barefoot
* * *A. adj barefoot(ed)B. adv barefoot;* * *indeklinabeles Adjektiv barefootedbarfuß herumlaufen/gehen — run about/go barefoot
* * *adj.bare-footed adj.barefoot adj.shoeless adj.unshod adj. -
7 barfuß
adv1) босиком2)der Stempel steht ( liegt) barfuß — горн. стойка установлена непосредственно на породе ( без подкладки)••die Gänse gehen überall barfuß ≈ везде так водится -
8 die Gänse gehen überall bärfuß
арт.посл. везде так водится, это всюду делается одинаковоУниверсальный немецко-русский словарь > die Gänse gehen überall bärfuß
-
9 разутый
ходить разутым — barfuß gehen (непр.) vi (s) -
10 разутый
-
11 бос
бос прил. 1. прил. barfüßig; barfuß; 2. прен. unbeschlagen, unkompetent; Ходя бос Barfuß gehen; прен. босо изказване Eine unbeschlagene Aussage f. -
12 bosý
bosýma nohama mit bloßen Füßen -
13 bosý
bosýma nohama mit bloßen Füßen -
14 γυμνο-ποδέω
γυμνο-ποδέω, barfuß gehen, Epist. Socr. 13.
-
15 νηλιπο-και-βλεπ-έλαιος
νηλιπο-και-βλεπ-έλαιος, v. l. ἀνηλ–, heißen die Philosophen, Ep. ad. 110 ( App. 288), die barfuß gehen und sich nach Salböl umsehen, sehr arm sind oder die kümmerlichste Armuth affectiren.
Griechisch-deutsches Handwörterbuch > νηλιπο-και-βλεπ-έλαιος
-
16 ἀν-υπο-δητέω
ἀν-υπο-δητέω (unatt. ἀνυποδετέω), keine Sohlen unterbinden, barfuß gehen, Ath. IV, 163 d; Luc. cyn. 1.
-
17 barfodet
barfodet ['bɑʀfoːˀðəd] barfüßig;gå barfodet barfuß gehen -
18 ἀνυποδητέω
ἀν-υπο-δητέω, keine Sohlen unterbinden, barfuß gehen -
19 γυμνοποδέω
-
20 νηλιποκαιβλεπέλαιος
νηλιπο-και-βλεπ-έλαιος, heißen die Philosophen, die barfuß gehen und sich nach Salböl umsehen, sehr arm sind oder die kümmerlichste Armut affektieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gehen — Gehen, verb. irreg. ich gehe, du gehst, er geht; Imperf. ich ging; Mittelw. gegangen; Imperat. gehe oder geh. Es ist ein Neutrum, welches alle Mahl, den Fall ausgenommen, wenn es ein Reciprocum ist, das Hülfswort seyn erfordert, und überhaupt den … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Barfūß — Bárfūß, adv. mit bloßen unbekleideten Füßen. Barfuß gehen. Barfuß da stehen. Niedersächsisch barbeent, barfot, und zusammengezogen barft, Dän. barfoed, Schwed. barfotad … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Barfuß — Barfußlaufen in der Natur. Barfüßigkeit oder Bloßfüßigkeit bedeutet ohne Fußbekleidung (altertümlich: „baren Fußes“, „bloßen Fußes“), also ohne Schuhe und Strümpfe zu gehen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
gehen — laufen (umgangssprachlich); tun (umgangssprachlich); klappen (umgangssprachlich); funktionieren; funzen (umgangssprachlich); möglich sein; in Betracht kommen; stiefeln (umgangsspra … Universal-Lexikon
barfuß — bar|fuß [ ba:ɐ̯fu:s] <Adj.; nicht flektierbar: <in Verbindung mit bestimmten Verben> mit bloßen Füßen, ohne Schuhe und Strümpfe: barfuß laufen, gehen, sein. Syn.: mit nackten Füßen. * * * bar|fuß 〈Adj.; nur präd.; undekl.〉 mit bloßen… … Universal-Lexikon
barfuß — ba̲r·fuß Adv; ohne Schuhe und Strümpfe <barfuß gehen, laufen, herumlaufen, sein> || hierzu ba̲r·fü·ßig Adj; nicht adv … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
barfuß — bar|fuß ; barfuß gehen, laufen … Die deutsche Rechtschreibung
Barfuß in den Park gehen — Die Wendung wird in der Umgangssprache verhüllend gebraucht, wenn ein Mann den Geschlechtsverkehr ohne Präservativ ausführt: Schwanger ist sie? Da musstest du wohl unbedingt barfuß in den Park gehen, was? … Universal-Lexikon
gehen — ge·hen [ ɡeːən]; ging, ist gegangen; [Vi] 1 sich aufrecht auf den Füßen mit relativ langsamen Schritten fortbewegen <barfuß, gebückt, langsam, schnell, am Stock, auf Zehenspitzen, geradeaus, auf und ab gehen>: ,,Willst du im Auto mitfahren? … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Barfußlaufen — in der Natur. Barfüßigkeit oder Bloßfüßigkeit bedeutet ohne Fußbekleidung (altertümlich: „baren Fußes“, „bloßen Fußes“), also ohne Schuhe und Strümpfe zu gehen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Barfußwandern — Barfußlaufen in der Natur. Barfüßigkeit oder Bloßfüßigkeit bedeutet ohne Fußbekleidung (altertümlich: „baren Fußes“, „bloßen Fußes“), also ohne Schuhe und Strümpfe zu gehen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia